A L A S D O S

de Georg TRAKL: Anif

2012-01-24T02:05:00.000+01:00

.

Recuerdo: gaviotas deslizándose sobre un oscuro cielo
de melancolía masculina.
Sosegado habitas tú a la sombra del fresno otoñal,
y absorto en las formas de la colina
desciendes por el verde río cuando reina la tarde,
melodioso amor:
apaciblemente te busca el oscuro venado,

y un hombre rosado. Ebria de viento azul
roza la frente el follaje agonizante
mientras recuerdas el rostro adusto de la madre;
Oh, cómo se hunde todo en lo oscuro;

las lúgubres habitaciones y los viejos utensilios
de los ancestros conmueven el pecho del extranjero,
Oh, signos y estrellas.

Grande es la culpa del que ha nacido.
Ay, dorados escalofríos de la muerte,
cuando el alma sueña flores más frescas.

Siempre grita en las ramas desnudas el ave nocturna.
Al paso de la luna
suena un viento helado en los muros de la aldea.

_______________________________

Traducción: Helmut Pfeiffer

.

EXLIBRIS

2012-01-15T03:28:00.002+01:00

ANÓNIMO: Ángel arrepentido

2012-01-13T01:32:00.000+01:00

Andrea del SARTO. (Italia 1486–1530)

2012-01-06T17:18:00.001+01:00

.

Llegaron los "Magos".

Joan MIRÓ: Femme et oiseau

2011-12-30T13:17:00.000+01:00

Der von KÜRENBERG: Codex Manesse, Siglo XIV

2011-12-24T09:23:00.000+01:00

.

He criado un halcón más de un año.
Cuando lo había domado a mi gusto
y le había adornado las plumas con oro
se elevó muy alto y voló a otras tierras.

Aun vi al halcón volar hermoso:
en su pata llevaba la cinta de seda,
en sus plumas brillaba todo rojo y oro...
¡Que Dios junte a quienes se aman de corazón!

.

Sentidos / Sensibilidades

2011-12-21T21:37:00.001+01:00

Lua toma el sol de invierno y dormita, con las alas plegadas.

.

Juan Eduardo CIRLOT: en Libro de Oraciones (1952)

2011-12-18T12:18:00.000+01:00

.

A San Miguel Arcángel

Con mi traje de sapo y de cristales,
con mi espada comprada a un anticuario,
con mis libros de magia y papel muerto,
con mis odios de torre entre alambradas.

Con mis dedos de humano constituído,
te cito, arcángel roto en pensamientos.

Baja con las palabras del crepúsculo,
baja con amatistas afiladas,
baja con siete montes de cuchillos;
corta mi corazón de sapo y toro.

.

de Carol GOLEMBOSKI: Skinning Birds

2011-12-11T16:58:00.000+01:00

de Francisco PINO: Celeste peso.

2011-12-08T13:15:00.001+01:00

.

Celesto peso
el beso. Un beso de mujer:
qué balanza de alondras.

Os desperto su vuelo,
celeste peso,
amanecieron párpados.

Celeste, un beso de mujer,
lo pesan las alondras.
Párpados tocan albas.

.

Sentidos/Sensibilidades

2011-12-06T22:10:00.000+01:00

.

.

Birds on the Wires.

2011-12-05T21:26:00.000+01:00

Birds on the Wires from Jarbas Agnelli on Vimeo.

de Kunihiro AMANO: Cape V (1965)

2011-12-01T11:42:00.000+01:00

Tapa de caja antigua

2011-11-22T18:06:00.000+01:00

Shiko MUNAKATA: Bush Warbler. 1959

2011-11-13T19:56:00.000+01:00

Sentidos / Sensibilidades

2011-11-07T12:16:00.000+01:00

.

.

de Stefan GEORGE: El Señor de la isla

2011-11-01T01:05:00.000+01:00

.

Cuentan los pescadores que en el Sur
sobre una isla espléndida en canela y en aceite,
y piedras preciosas que entre la arena rielan,
existió un pájaro que, posándose en la tierra
con su pico la copa de los altos árboles
podía deshojar, y cuando sus alas,
del color del jugo del caracol de Tiro,
había erguido en pesado y raso vuelo,
una obscura nube semejaba.
Si por el día en el bosque se ocultaba,
al anochecer regresaba a la orilla,
con la brisa fresca de algas y salitre
su dulce voz elevando tanto que los delfines,
amigos del canto, junto a la playa nadaban
en el mar henchido de doradas plumas y aúreos destellos.
Así había vivido, desde el primer comienzo
y sólo los náufragos le habían conocido.
Cuando un día las blancas velas
de los hombres, con propicio séquito
a la isla arribaron, la colina ascendió,
contemplando todos los queridos parajes,
extendió sus alas inmensas
y expiró entre gemidos apagados y dolientes.

___________________________________

Traducción: Marina Gurruchaga

.

In Paradisum

2011-10-30T20:36:00.001+01:00

.

.

de Juan Luis PANERO: Oficio de suicidas (fragmento)

2011-10-29T10:01:00.000+02:00

.

... intentar retener
la huella de la luz en sílabas de sombra.

de LIQUIDNIGHT: Departure

2011-10-23T18:30:00.000+02:00

http://www.flickr.com/photos/liquidnight/5437174914/

.

de Orhan PAMUK: Me llamo rojo (fragmento)

2011-10-16T20:03:00.000+02:00

.

El color es el tacto del ojo, la música de los sordos, una palabra en la oscuridad. Como desde hace decenas de miles de años he estado escuchando lo que hablaban las almas, como si fuera el susurro del viento, de libro en libro y de objeto en objeto, puedo afirmar que mi caricia se parece a la de los ángeles. Parte de mí llama a vuestros ojos desde aquí, ésa es mi parte seria; la otra se vuelve alada en el aire con vuestras miradas, ésa es mi parte ligera.

.

Georg TRAKL: Canción de la noche

2011-10-09T21:25:00.000+02:00

.

Aliento del Impasible. Un rostro de animal
se tensa ante el azul, ante su gloria.
Prodigioso es el silencio en la piedra;

la máscara de un pájaro nocturno. Suave tritono
se extingue en uno. ¡Elai! tu rostro
se inclina atónito sobre aguas azuladas.

¡Oh! silentes espejos de la verdad.
En las sienes marfileñas del solitario
aparece el reflejo de los ángeles caídos.

.

Obras Completas. Editorial Trotta

de Juana CASTRO: Vuelo de altanería

2011-10-06T10:20:00.000+02:00

.

Dulce.
Dulce dices, mas tan sólo sospechas.
Pues no eres la garza
que tan sola y tan grande
bajo mis alas vive.
Dulce, sí.
Dulce ella, ante mí, derribada.
Dulce yo, que sobre el cielo un punto
mi corazón dibuja.
Pequeña flor mi fuerza,
mi arrasada veloz
desde lo alto.
Asciendo
y como un rayo caen,
en picado, mi obediencia y mi sed.
Dulce tú, dulce yo,
dulce ella, bebiéndonos fugaces
de su mano terrible la belleza.
Nada es la dulzura:
Un segundo
de muerte.

.

De Arte de cetrería

de Ramón GÓMEZ DE LA SERNA: Greguería

2011-10-02T03:12:00.000+02:00

.

La sábana no debe apretar las alas del sueño.

.

de Chin-san Long

2011-09-24T08:09:00.000+02:00

de Clara JANÉS: en "hacia el alba"

2011-09-16T03:07:00.000+02:00

.

Y en la sola mirada
que nos cruza
recobrados somos
para la vecindad del ave.

.

de Amanda McANDREWS: Bloom IV

2011-09-11T17:56:00.000+02:00

Sentidos / Sensibilidades

2011-09-09T18:19:00.000+02:00

.

.

de Vasko POPA: Una paloma en la cabeza.

2011-09-08T01:32:00.000+02:00

.

Una paloma transparente en la cabeza
En la paloma un arca de cerámica
En el arca un mar muerto
En el mar una maravillosa luna

Partimos la paloma
Hicimos pedazos el arca
Partimos el mar muerto

Acometimos el mar
Llegamos al fondo
Hondo bajo el fondo
Vimos la paloma transparente
Y en ella una joven luna

Llegamos a la superficie

Alto sobre la superficie
De nuevo vimos la paloma
En ella una luna llena

Empezamos a beber el mar muerto

.

de Octavio PAZ: en "Delta de cinco brazos"

2011-09-07T03:08:00.001+02:00

.

La hora es transparente:
vemos, si es visible el pájaro,
el color de su canto.

.

de L. BECKMANN

2011-09-06T01:55:00.001+02:00

de Elias LÖNNROT: El Kalevala (fragmento)

2011-09-01T14:06:00.000+02:00

.

[...]
Despegando el vuelo, la abeja
se dirigio al fondo del bosque,
libó las flores de la landa,
y de la punta de seis flores,
de los estambres de cien henos
destiló miel sobre su lengua;
luego,las alas impregnadas
de miel, el zumbador insecto
rápidamente regresó.
[...]

.

El portador de cielos. (a Jose Carlos CATAÑO)

2011-08-31T03:36:00.000+02:00

de Cara Janés: en "Hacia el Alba"

2011-08-28T03:23:00.001+02:00

.

Y en la sola mirada
que nos cruza
recobrados somos
para la vecindad del ave.

.

de William Lovell Finley (gelatin silver print, 1905)

2011-08-27T11:22:00.000+02:00

Mother hummingbird on edge of nest about to brood young

de Abbas KIAROSTAMI: en Compañero del viento.

2011-08-23T14:27:00.000+02:00

.

La paloma
compuso el primer poema épico
al volar sobre el cráter de un volcán

.

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

de Yuki ONODERA

2011-08-22T07:28:00.001+02:00

de M. de la FUENTE: Sin título

2011-08-14T02:41:00.001+02:00

.

¿Quién puede abrir la puerta de su rostro?

Ávido vuelve
al jardín confeso de sus labios.

Yace el reptil reconociendo
el sueño de volar.

.

de Heinrich BOLL

2011-08-11T02:03:00.000+02:00

.

La izquierda tiene su ala derecha, la derecha su ala izquierda. oigo murmullo de alas, pero se que ningún pájaro se elevará por los aires.

.

http://www.elpensador.info

BSW - are the initials of Beauty Saves the World.

2011-08-08T02:14:00.000+02:00

.
http://www.bsw-art.com/about

J.E. CIRLOT: de “Alas”, en Diccionario de símbolos.

2011-08-05T10:29:00.000+02:00

.

[…]
envidiamos la suerte del pájaro y prestamos alas a lo que amamos, porque sabemos por instinto que, en la esfera de la felicidad, nuestros cuerpos gozarán de la facultad de atravesar el espacio como el pájaro en el aire.

.

2ª de Corintios 12.7

2011-08-04T02:16:00.000+02:00

.

Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera.

.

de GIOTTO: Spes (1305) Capilla de Arena en Padua

2011-07-30T07:05:00.000+02:00

de Rafael PÉREZ ESTRADA

2011-07-27T02:59:00.000+02:00

.

Para ejendrar un hijo perfecto, Madame Tai se tatuó un ángel en el vientre.

.

alas de camino

2011-07-24T03:15:00.000+02:00

de Octavio ARMAND: Bestiario, Ornitología.

2011-07-23T16:41:00.000+02:00

.

A, b, ave, abecé, a veces, abecedario, aversión, jarabe, aventaja, abedul, avenida, avestruz, avería, abertura, habeas corpus, ave fénix, Ravel, alabe, pavesa, alabea, avemaría, abeja, cabe, avesta, aventura, aberración, avellana, aventar, averno, labe, aversar, avenir, caveat, cabezal, Averroes, gaveta, suave, sabea, Gertrudis Gómez de Avellaneda, avecina, Abel, babea, Abela, Isabel, socave, ¿y Eva, evasión, beba, vea?, avezar, abejorro, Abenámar, Abenámar, casabe, abeto, primavera, Shinzo Abe, cabellera, árabe, arquitrabe, Arabescos mentales, lave, avergüenza, llave, silabea, bienmesabe, ágave, avena, aventaja, Rabelais, excave, abencerraje, cabestrillo, grave, tirabeque, guayabera, atravesar, tabernera, y si averiguas la v de carabela, sabe que navegarás hasta que el laberinto acabe.

.

Sentidos / Sensibilidades

2011-07-21T20:51:00.000+02:00

.

.

de José Antonio RAMOS SUCRE: La verdad

2011-07-20T03:10:00.000+02:00

.

La golondrina conoce el calendario, divide el año por el consejo de una sabiduría innata. Puede prescindir del aviso de la luna variable.

Según la ciencia natural, la belleza de la golondrina es el ordenamiento de su organismo para el vuelo, una proporción entre el medio y el fin, entre el método y el resultado, una idea socrática.

La golondrina salva continentes en un día de viaje y ha conocido desde antaño la media del orbe terrestre, anticipándose a los dragones infalibles del mito.

Un astrónomo desvariado cavilaba en su isla de pinos y roquedos, presente de un rey, sobre los anillos de Saturno y otras maravillas del espacio y sobre el espíritu elemental del fuego, el fósforo inquieto. Un prejuicio teológico le había inspirado el pensamiento del situar en el ruedo del sol el destierro de las almas condenadas.

Recuperó el sentimiento humano de la realidad en medio de una primavera tibia. Las golondrinas habituadas a rodear los monumentos de un reino difunto, erigidos conforme una aritmética primordial, subieron hasta el clima riguroso y dijeron al oído del sabio la solución del enigma del universo, el secreto de la esfinge impúdica.

.

de Ramón CASARES: Lechuza campanarios

2011-07-18T19:44:00.000+02:00

de Paul CELAN: Sin título.

2011-07-16T12:26:00.000+02:00

.

Estoy solo; en el vaso lleno de madura oscuridad
introduzco las flores de ceniza.
Boca de hermana, dices una palabra
que delante de las ventanas sobrevive
y sin sonido escala, por encima de mí, lo que he soñado.

Estoy en la flor de las horas marchitas
y para un pájaro tardío ahorro una resina:
en pluma roja de vida lleva él el copo de nieve;
grano de hielo en el pico, atraviesa el verano.

.

Versión: Jaime Siles.

de J.E. CIRLOT: La “Quete” de Bronwin (fragmento)

2011-07-14T02:24:00.000+02:00

.

Son aves que me buscan en las graves
rocas negras de luz, blancas de sombra,
aves que vuelan ávidas habiendo
abierto con sus almas, con sus alas
la doble claridad de las alburas.

Alzo mi corazón entre aletazos,
entre las albas alas de la altura,
entre las alas de los altos albos,
entre pedazos albos y aletazos
y blandas invasiones de blancura,
tan blancas son las alas de lo blanco.

Me enciendo entre los cisnes y la ciega
palpitación inmensa de las alas
de los cisnes de cielos de ceniza
y blanquecina luz que me deshace
entre las blancas alas de las alas.

.

de M. de LA FUENTE: en Extrañamiento.

2011-07-11T02:52:00.000+02:00

.

Una
mujer
naturaleza muerta
como ave inmóvil
anida
en
oquedades

.

Mi regalo de cumpleaños a P. P. el pasado día 3

2011-07-10T21:05:00.000+02:00

Laurophyllum. Para nosotras:Loureiro.
Hoja fósil del Mioceno de Checoslovaquia, en matriz de arcilla gris.

.

Herbert JAMES: El lamento de Ícaro

2011-07-09T03:24:00.000+02:00

de Inga IVANOVA

2011-07-07T19:23:00.000+02:00

http://www.bsw-art.com/inga-ivanova-armenia-untitled-ii-26-for-home

de Saint-John Perse: El loro

2011-07-06T07:21:00.000+02:00

.

Este es otro.

Un marino tartamudo lo había dado a la vieja que lo vendió. Está sobre el rellano, cerca de la lumbrera, allí donde se mezcla al negror la sucia bruma del día color de callejón.

Con un doble grito, a la noche, te saluda, Crusoe, cuando, subiendo de las letrinas del patio, abres la puerta del pasillo y levantas ante ti el astro precario de tu lámpara. Vuelve su cabeza para volver su mirada. Hombre de la lámpara, ¿qué quieres de él? ... Miras el ojo redondo bajo el polen averiado del párpado; miras el segundo círculo como un anillo de muerta savia. Y la pluma enferma se remoja en el acuoso excremento.

¡Oh miseria! Apaga tu lámpara. El pájaro

lanza su grito.

.

de TWINXAMOT: Puffincollage

2011-07-05T02:55:00.001+02:00

Ángel y falena.

2011-07-03T08:05:00.000+02:00

de Vladimír HOLAN: Golpe de gracia

2011-06-28T18:46:00.000+02:00

.

Incluso lo que debería haber sucedido hace tiempo solamente
ahora se produce…
Pero vi en el mercado de Gahatagat
una viejecita, un montón de huesos llorosos
echados en el vestidito de la última esperanza.
En el suelo no tenía para vender
más que alguna diminuta crisálida que ofrecía.
La miraba con el compasivo espanto
del ser amenazado por algo que va a suceder prematuramente,
se esforzaba en hacerles sombra con la pantalla de sus manos
para que el sol no las calentara demasiado,
y cuando acaso alguna vez alzara los ojos hacia los transeúntes,
su mirada esperanzada acosaba hasta el delirio.
Pero en verdad los transeúntes sólo transitaban,
así que de nuevo estaba sólo ella
a quien, de pronto, sacudió la explosión de las crisálidas una tras otra,
y quieta como estaba, familiarizada con las injusticias ancestrales,
traicionada y sin embargo echándose la culpa en cierto modo,
no alcanzaba, ni siquiera a través de los demás, a seguir
el ardiente vuelo pelirrojo de unas veinte mariposas.

Traducción: Clara Janés

.

de Matti MEGGED: El Fénix.

2011-06-26T14:00:00.000+02:00

.

El Fénix
Que renace una y otra vez
De sus cenizas
No conoce rostro de padre
Ni de madre.
Sólo recuerda el gran fuego
En el que ardió su pasado.

Esta noche
He oído de nuevo su voz
Rompiendo dolorosamente fuera de su huevo.
Desnudo, asciende a las alturas
Y ya el fuego le quema
Las alas.

El Fénix no deja nada
A sus descendientes
Salvo la memoria del fuego,
De las cenizas,
Del cascarón vacío.
Pero ellos, al igual que él, se alzarán
Fuera de nuevo
Y volverán con las alas quemadas.

Traducción: Eusebio Lázaro.

.

de Alejandra PIZARNIK: Exilio

2011-06-25T19:20:00.001+02:00

.

Esta manía de saberme ángel,
sin edad,
sin muerte en qué vivirme,
sin piedad por mi nombre
ni por mis huesos que lloran vagando.

¿Y quién no tiene un amor?
¿Y quién no goza entre amapolas?
¿Y quién no posee un fuego, una muerte,
un miedo, algo horrible,
aunque fuere con plumas,
aunque fuere con sonrisas?

Siniestro delirio amar a una sombra.
La sombra no muere.
Y mi amor
sólo abraza a lo que fluye
como lava del infierno:
una logia callada,
fantasmas en dulce erección,
sacerdotes de espuma,
y sobre todo ángeles,
ángeles bellos como cuchillos
que se elevan en la noche
y devastan la esperanza.

.

El Ángel del Desierto: Juan el Bautista

2011-06-24T09:52:00.000+02:00

El Ángel del Desierto: Ícono bizantino ruso de San Juan: Bautista, profeta, asceta, precursor y mártir. (Escuela de Stroganov, 1620-s) Galería Tretyakov, Moscú.

.

de Michel COHEN: Duck Dance

2011-06-22T11:29:00.000+02:00

de Stefan George: El señor de la isla

2011-06-20T13:08:00.001+02:00

de Igor SVIBILSKI: WIZARD

2011-06-16T10:08:00.001+02:00

de Jorge L BORGES: El Borametz. (XXV Aniversario de su muerte)

2011-06-14T12:03:00.000+02:00

.

El cordero vegetal de Tartaria, también llamado Borametz y "Polypodium Borametz", y "polipodio chino", es una planta cuya forma es la de un cordero, cubierta de pelusa dorada. Se eleva sobre cuatro o cinco raíces; las plantas mueren a su alrededor y ella se mantiene lozana; cuando la cortan sale un jugo sangriento.

Los lobos se deleitan en devorarla. Sir Thomas Browne la describe en el tercer libro de la obra Pseudodoxia Epidemica (Londres, 1646). En otros monstruos se combinan especies o géneros animales; en el Borametz, el reino vegetal y el reino animal.

Recordemos a este propósito la mandrágora, que grita como un hombre cuando la arrancan, y la triste selva de los suicidas, en uno de los círculos del Infierno, de cuyos troncos lastimados brotan a un tiempo sangre y palabras, y aquel árbol soñado por Chesterton, que devoró los pájaros que habían anidado en sus ramas y que, en la primavera, dio plumas en lugar de hojas

.

de Sharon OLDS: Los conversadores

2011-06-12T09:23:00.001+02:00

.

Pasamos la semana entera conversando.
Habíamos nacido el mismo año y en el mismo hospital,
y teníamos tanto que contarnos
que no podíamos parar; de mañana, en el porche,
conversábamos, mientras yo me peinaba
y los pelitos que caían flotaban por el aire
bajando la colina, rumbo al valle.
Yendo a buscar el auto, conversábamos;
por encima del techo, suave y acampanado, seguíamos conversando
mientras abríamos la puerta;
después nos agachábamos y estábamos los dos, con medio cuerpo adentro,
conversando. Cuando nos encontrábamos en pleno día,
lo primero que hacíamos al vernos era abrir la boca.
Durante todo el día nos cantábamos la música
ambiente del lenguaje oral. Ni siquiera parábamos
para comer: le hablaba a través de los restos masticados
de una galletita, mientras lo salpicaba amablemente
con las migas. Hablábamos
mientras volvíamos al auto, y nos quedábamos parados,
conversando, uno de cada lado,
hasta que se vaciaba el estacionamiento,
y entonces nos poníamos a hablar de un tema nuevo con las manos agarradas
al techito marrón. De su mujer
demasiado no hablábamos, tampoco de mi esposo;
pero acerca de todo lo demás
le sacábamos chispas a la lengua;
mientras nos dábamos un baño de inmersión,
o al subir caminando por la calle empinada,
con los pies en el suelo caliente y polvoriento,
igual que si estuviéramos pisando los iones sobre un ala; y en la arena
el uno junto al otro, al darnos vuelta, aquellas mismas vueltas
que de haber sido el uno sobre el otro habrían sido
las vueltas del placer; y bajo el agua, incluso,
salían de nuestras bocas, encadenadas delicadamente
nuestras frases. Pero de noche, por lo general
casi toda la noche, conversábamos
hasta caer rendidos, como si, de detenernos un instante apenas,
irremediablemente hubiéramos tenido que ir el uno hacia el otro.
Hoy me dijo
que sería capaz de conversar conmigo para siempre:
yo creo que es así la vida de los ángeles,
sentados uno frente al otro, inmersos
en la dicha de compartir un mismo espíritu.
Dios mío,
nunca van a tocarse.

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
.

de Denis MECHAM: Ángeles de Maestitia

2011-06-10T19:26:00.001+02:00

Sin datos

2011-06-07T18:14:00.000+02:00

de Blue MITCHELL: Flurry

2011-06-04T21:47:00.002+02:00

http://bluemitchell.com/artwork/mythos

SENTIDOS/SENSIBILIDAES

2011-06-03T02:02:00.000+02:00

.

.

de F. Scott FITZGERALD: Fragmento de carta a su esposa Zelda

2011-06-02T02:58:00.000+02:00

.

[...]
Pero, Cisne, flota suavemente porque eres un cisne, porque con la exquisita curva de tu cuello los dioses te concedieron un don especial, y aunque te lo fracturaras tropezando con algún puente construido por el hombre, se curaría y seguirías avanzando. Olvida el pasado, lo que puedas, y da la vuelta y nada de nuevo hasta mí, a tu refugio de siempre, aunque a veces parezca una cueva oscura iluminada con las antorchas de la furia. Es el mejor refugio para ti, da la vuelta despacio en las aguas en las que te mueves y regresa.
[...]

.

de Antonio GAMONEDA: de Sublevación inmóvil. (Hoy, 80 aniversario del poeta)

2011-05-30T19:00:00.000+02:00

.

Ciego en la luz, absorto en la inexistencia,
finge la eternidad.
Es un ángel sin dios, es piedra trabajada por gemidos.
Bajo las llamas del mercurio,
su belleza desciende.

(Un ángel gótico)

.

de Jeannette L. CLARIOND

2011-05-29T11:40:00.000+02:00

.

Una paloma entre nubes
y destellos de aguas quietas
busca sumergirse.

Oscura, se hunde en el silencio,
se desvanece entre los peces,

.

Leve Sangre.Edt Pre- Textos,Valencia 2011

.

Leonora CARRINGTON (1917-2011): Sin Título

2011-05-27T03:41:00.005+02:00

Silvio RODRÍGUEZ

2011-05-24T22:27:00.000+02:00

.

.

de José CORREDOR-MATHEOS: de Jardín de arena

2011-05-22T19:40:00.001+02:00

.

Que escriba sola.
Deja volar la pluma
en el paisaje.

Desolación y vuelo.Tusquets. Barcelona, 2011.

Le Livre des simples médecines, Paris: A beehive

2011-05-21T14:22:00.001+02:00

de Alvaro CUNQUEIRO: Quén poidera namorala!

2011-05-17T20:47:00.001+02:00

.

No niño novo do vento
hai unha pomba dourada,
meu amigo!
Quén poidera namorala!

Canta ao luar e ao mencer
en frauta de verde olivo.
Quén poidera namorala,
meu amigo!

Ten áers de frol recente
cousas de recén casada,
meu amigo!
Quén poidera namorala!

Tamén ten sombra de sombra
e andar primeiro de río.
Quén poidera namorala,
meu amigo!

En el nido nuevo del viento
hay una paloma gorada,
¡mi amigo!
¡Quién pudiera enamorarla!

Canta al luar y al alba
en flauta de verde olivo.
¡Quién pudiera enamorarla,
mi amigo!

Tiene aires de flor reciente,
cosas de recién casada,
¡mi amigo!
¡Quién pudiera enamorarla!

También tiene sombra de sombra
y andar primero de río.
¡Quién pudiera enamorarla,
mi amigo!

.

de Albert BIERSTADT

2011-05-16T11:46:00.000+02:00

de Franz KAFKA: El Buitre

2011-05-14T01:53:00.000+02:00

El buitre me picoteaba los pies. Ya me había desgarrado los zapatos y las medias y ahora me picoteaba los pies. Siempre tiraba un picotazo, volaba en círculos amenazadores alrededor y luego continuaba su obra. Pasó un señor, nos miró un rato y me preguntó por qué toleraba al buitre.
- Estoy indefenso –le dije-, vino y empezó a picotearme; lo quise espantar y hasta proyecté torcerle el pescuezo, pero estos animales son muy fuertes y quería saltarme a la cara. Preferí sacrificar los pies; ahora están casi hechos pedazos.
- No se debe atormentar – dijo el señor-, un tiro y el buitre se acabó.
- ¿Le parece? –pregunté-, ¿quiere encargarse usted del asunto?
- Encantado –dijo el señor-, no tengo más que ir a casa a buscar mi fusil, ¿puede aguantar media hora más?
- No sé – le respondí, y por un instante me quedé rígido de dolor; después agregué: - por favor, pruebe de todos modos.
- Bueno –dijo el señor-, me apuraré.
El buitre había escuchado tranquilamente nuestro diálogo y había dejado vagar la mirada entre el señor y yo. Ahora vi que había comprendido todo: voló un poco más lejos, retrocedió para alcanzar el impulso óptimo, y, como un atleta que arroja la jabalina, encajó su pico en mi boca, profundamente.
Al caer de espaldas sentí como una liberación; sentí que en mi sangre, que colmaba todas las profundidades y que inundaba todas las riberas, el buitre, irremediablemente, se ahogaba.

www.cinefantastico.com
.

de Raúl MORALES: "Dice la grulla"

2011-05-11T19:01:00.001+02:00

.

Latitud 42.23 - Longitud -8.71

Descendemos hasta el mar, luz, salitre en la cerviz del vuelo, otrora amargo, decimos abella, decimos home, nos acaricia, ángel, el rayo verde, tu prodigio.

www.luzenlaventana.net

de Antonio SÁNCHEZ ZAMARREÑO. Fragmentos del romano.

2011-05-10T16:52:00.000+02:00

.

Beba el tigre en el cuello de la garza
y morirá al instante entre estertores.

.

de Rafael PÉREZ ESTRADA: Vuelos

2011-05-09T08:42:00.000+02:00

.

De niña, sostuvo la agonía de un pájaro en su mano.
Muerta el ave, en los dedos siguió sintiendo el corazón
del animal en el alado unirse con la nada.
Algunas tardes, en las luces más tenues de la ancianidad
(aquellas que ni siquiera trazan sombras), abría
las ventanas esperando un vuelo inalcanzable.

Cosmología esencial. DVD poesía, 2000

.

Lema del CASTILLO DE DAMPIERRE. (+/- 1530 )

2011-05-07T01:32:00.005+02:00

.

Concordia nutrit amorem

.

de Clara JANÉS: Paralajes

2011-05-06T03:47:00.001+02:00

.

El árbol,
hipnotizado
por la inmovilidad del paisaje,
se vacía de todo pensamiento,
pero el ave
traslada en sus ojos
la antorcha de la imagen
y con su vuelo
la convierte en signos
y extiende el libro del cielo.
Entro en sus páginas
con la mansedumbre del que
sabe que es ajeno a voluntad
el entendimiento,
y sigo en sus fugitivas líneas
la escritura del fluctuar incesante
hasta que, también ella, asume
la quietud del silencio.

.

de William BLAKE

2011-05-05T11:45:00.003+02:00

.

(c) José Antonio Palomo.

Cuando ves un águila,
ves una porción de Genio:
¡Alza la cabeza!

.

de Blanca ANDREU

2011-05-04T17:37:00.000+02:00

.

Anónimo

[...]
un pájaro es un ángel inmaduro.

.

de Paul KLEE: Héroe con un ala, 1905. MOMA (Nueva York).

2011-05-02T01:38:00.002+02:00

.

.

DE Enrique MOLINA: Los Presagios (fragmento)

2011-05-01T09:43:00.005+02:00

.

[...] Vibrante como una estrella para calmar los lamentos
el ángel de lo tentálico desplegaba con ella sus alas
entre los cuatro elementos, para el desamparo
de futuros amantes que jamás se unirían.

20 años de poesía. TUSQUETS editores.

.

adamar Revista de Creación nº 40

2011-04-30T01:43:00.001+02:00

.

Una nueva entrega de la revista electrónica ADAMAR aguarda vuestra visita.
Deseamos resulte de interés para todos y proseguir, así, contando con vuestra presencia y participación.

.

de Clara JANÉS: Tercero Oculto (inédito)

2011-04-28T14:03:00.001+02:00

.

a Basarab Nicolescu

Descansar en el verde
de la selva,
en el pájaro que llama al alfabeto,
en las gotas de agua suspendidas,
que son letras
ajenas a concepto
y se posan en las hojas,
como un alado respirar
que apacigua
los turbiones oscuros
de la palabra.

Vuelva a mí la virginal llamada
de una forma
pura resonancia,
que cruza el corazón
y lo llena de luz comunicante
anulando los límites
que establece el otro
al enunciarse.

.

de Pierre JAHN.

2011-04-27T01:46:00.001+02:00

.

.

de Nikiforos VRETAKOS.

2011-04-26T01:48:00.000+02:00

.

[...]
Como siempre
peregrinando por la tierra del sol,
te saludo con el ala de mi pena.

.

de Jackson POLLOC: The Deep

2011-04-25T18:17:00.001+02:00

.

.

Matías VERNENGO: Animal nocturno

2011-04-24T16:50:00.002+02:00

.

No es el ala su escritura, sino
esa membrana que forma entre sus dedos
el insomnio:

ese ir y venir
bajo los techos
de un asunto privado,

ese casi dolor

ante una mínima
insinuación
de la luz.

El ojo y la cerradura. Ediciones del Dock

.

de Rafael ALBERTI: Los Ángeles Sonámbulos

2011-04-23T02:41:00.001+02:00

.

1

Pensad en aquella hora:
cuando se rebelaron contra un rey en tinieblas
los ojos invisibles de las alcobas.
Lo sabéis, lo sabéis. ¡Dejadme!
Si a lo largo de mí se abren grietas de nieve,
tumbas de aguas paradas
nebulosas de sueños oxidados,
echad la llave para siempre a vuestros párpados.
¿Qué queréis?
Ojos invisibles, grandes, atacan.
Púas incandescentes se hunden en los tabiques.
Ruedan pupilas muertas,
sábanas.
Un rey es un erizo de pestañas.

2

También,
también los oídos invisibles de las alcobas,
contra un rey en tinieblas.
Ya sabéis que mi boca es un pozo de nombres
de números y letras difuntos.
Que los ecos se hastían sin mis palabras
y lo que jamás dije desprecia y odia al viento.
Nada tenéis que oír.
¡Dejadme!
Pero oídos se agrandan contra el pecho.
De escayola, fríos,
bajan a la garganta,
a los sótanos lentos de la sangre,
a los tubos de los huesos.
Un rey es un erizo sin secreto.
Como yo, como todos.
Y nadie espera ya la llegada del expreso,
la visita oficial de la luz a los mares necesitados,
la resurrección de las voces en los ecos que se calcinan.

.

de Rainer María RILKE: Elegías de Duino

2011-04-22T02:58:00.001+02:00

.

Todo ángel es terrible. Y, sin embargo, ay de mí,
sabiendo como sois, yo os canto,
aves casi mortíferas del alma.

.

Traducción: Otto Dörr Zegers

de Alejandro DREWES: Sombra del padre (fragmento)

2011-04-21T17:28:00.001+02:00

.

[...]
Seis diminutos pájaros
negros, detenidos
pájaros en el mudo laberinto
del cráneo.
[...]

.

de HORACIO: Odas

2011-04-20T01:44:00.000+02:00

.

Dédalo se aventuró en el vacío del aire con alas vedadas al hombre, forzar el Aqueronte fue uno de los trabajos de Hércules. Ya no hay para los mortales nada demasiado alto.

.